Joanna James highlighted the challenges facing female restaurateurs in her 2017 documentary. Now she’s building a network to change the status quo.