Plastic straws seem to have proverbially broken the sustainability camel’s back—but can a metal or silicone straw really be your bar’s last?