South Carolina’s coastal jewel marries Southern traditions with new flavors and culinary flair.